【雑記】周回遅れで我が家にPPAPブームがきた話
ちょっと前の話なのですが
最近またテレビでPPAPを
見て思い出したので。
「PPAP」を初めて見たのは
ロシアのテレビ局、Moscow24の
朝のニュース番組の中でした。
（面白映像とか紹介している
とくダネ！みたいな番組）
「この人日本人っぽいよねぇ？」と
夫と話したのを覚えています。
ロシアでも結構流行っていて、
本家をちゃんと見る前に
こっちを見ました。
Первый Каналというチャンネルの
人気番組で作っている動画だと
思うのですが、何言っているか
分からなくてもなんか笑える。
最初は「ロシア語スキルなさすぎて
全然意味が分からないな～」と
思っていたのですが、本家の
PPAPにも特に意味はないんでしたｗ
いま改めて単語の意味を調べてみても
どこが笑うポイントなのか一切
分からないのですが、本家と違って
別に同じような音を続けている
わけではないんですね。
ロシア語と文化認識があれば
すごく面白い動画なのかも？
現時点で13,921,329回再生。
息子はMoscow24で流れた間の
10秒くらいしかPPAPを見ておらず
その時の反応は特になかったのですが
紅白歌合戦でNHKの武田アナが
「I have a マイク, I have ゴジラ、
あ～ゴジラマーイク！」と
歌うのを見て爆笑ｗ
その後私が真似すると
「ぎゃははは！もうやめて～！」と
涙が出るくらい笑ってすっかり
ツボに入っています。
（そしてひとしきり笑うと
「またゴジラ歌って～」とせがむ）
私と夫は普段ニュースを読む
武田アナの様子を知っているので
そのギャップが面白かったですが
武田アナもゴジラもほとんど知らない
息子でもここまで笑えるとは、
PPAPが世界で流行るのも頷けますｗ
//////////////////////////////////////////////////
ブログランキングに参加しています。
↓クリックしていただけると励みになります！
にほんブログ村
最近またテレビでPPAPを
見て思い出したので。
「PPAP」を初めて見たのは
ロシアのテレビ局、Moscow24の
朝のニュース番組の中でした。
（面白映像とか紹介している
とくダネ！みたいな番組）
「この人日本人っぽいよねぇ？」と
夫と話したのを覚えています。
ロシアでも結構流行っていて、
本家をちゃんと見る前に
こっちを見ました。
Первый Каналというチャンネルの
人気番組で作っている動画だと
思うのですが、何言っているか
分からなくてもなんか笑える。
最初は「ロシア語スキルなさすぎて
全然意味が分からないな～」と
思っていたのですが、本家の
PPAPにも特に意味はないんでしたｗ
いま改めて単語の意味を調べてみても
どこが笑うポイントなのか一切
分からないのですが、本家と違って
別に同じような音を続けている
わけではないんですね。
ロシア語と文化認識があれば
すごく面白い動画なのかも？
現時点で13,921,329回再生。
息子はMoscow24で流れた間の
10秒くらいしかPPAPを見ておらず
その時の反応は特になかったのですが
紅白歌合戦でNHKの武田アナが
「I have a マイク, I have ゴジラ、
あ～ゴジラマーイク！」と
歌うのを見て爆笑ｗ
その後私が真似すると
「ぎゃははは！もうやめて～！」と
涙が出るくらい笑ってすっかり
ツボに入っています。
（そしてひとしきり笑うと
「またゴジラ歌って～」とせがむ）
私と夫は普段ニュースを読む
武田アナの様子を知っているので
そのギャップが面白かったですが
武田アナもゴジラもほとんど知らない
息子でもここまで笑えるとは、
PPAPが世界で流行るのも頷けますｗ
//////////////////////////////////////////////////
ブログランキングに参加しています。
↓クリックしていただけると励みになります！
にほんブログ村
