世界一難しいのかロシア語は。

ロシア語はキリル文字を使う。

夫の赴任が決まってすぐに

「すぐに分かるロシア語」的な本を

買うには買ったけれど、

まだアルファベットさえ覚えていない。

 

実は(TдT)の口の部分は、

キリル文字のDだったりするので

これまで無意識には使っていたわけだが。

慣れ親しんだ

「P」は『エル』だし、

「C」は『エス』だし、

「H」は『エヌ』。

 

たとえば

ресторан　って、わたしからすると

もう完全に「ペクトパー」だけど

レストランって読む。

 

モスクワのお店は外見では

何屋か分からない店が多いためか

レストランの壁には大概

「ресторан」って書いてある。

 

街を歩けばペクトパーの嵐。

出国前に何回か「ロシア語って

世界で一番難しい言語なんだよね」

と言われたけれどどうなのでしょうか。

 

今日ははじめてのロシア語レッスン。

ресторанがレストランと読める日が

来ると信じてがんばります。 

まじ、サバイバルしないと…。